Das Glucksrad

Tatsachlich gibt es keine Wissenschaft, die das Scherflein zum Studium des Gluckes nicht beigetragen hatte.

Uber die Geschichte des Gluckes teilt www.vremya.ru mit.

Das russische Wort das Gluck hat die selbe Wurzel, dass das Wort den Teil. Das Gluck ist ein guter dem Menschen ausfallender Anteil, den Teil, das gunstige Los. In der slawischen Mythologie als die Verkorperung des Gluckes trat der Anteil auf. Manchmal wird in der Folklore auch Nedolja erwahnt, die den Menschen des Erfolges im Gegenteil entzieht. Und was die Vorsilbe mit bedeutet Auf diese Frage hilft, drewneindijski die Sprache das Sanskrit zu antworten, das, wie auch der Russe, von der indoeuropaischen Ursprache geschehen ist. Im Sanskrit gibt es die Vorsilbe su – gut. Wenn kavi – der Dichter, so su-kavi – “der gute Dichter”, pati – der Ehemann, su-pati – “der gute Ehemann”. In den slawischen Sprachen sanskritisch u entsprach kurz offentlich, der spater verlorengegangen ist, und su hat sich in mit verwandelt. So dass die Struktur des uns interessierenden Wortes seine Bedeutung vollkommen widerspiegelt. Es ist interessant, dass sich anderes russisches Wort, das diese seltene Vorsilbe aufsparte, vorstellen Sie, den Tod (vergleichen Sie mit dem Adjektiv tot, wo es keine Vorsilben gibt). Vom Tod (su-mert) hie nur gut, das heit der naturliche Tod ursprunglich.

Die Gottin, die das Gluck verkorpert, war und bei den baltischen Stammen. Sie wurde Laima oder Laime gerufen. Als die Nachrichten uber sie ist mehr es, als uber den slawischen Anteil. Sie bestimmt das Schicksal, behutet der Kuhe, den bescheidenen Madchen hilft, den Brautigam zu finden und begonnert die Neuvermahlte, schwanger und neugeboren. Es ist die Legende erhalten geblieben, dass zum geboren werdenden Kind zwei Frauen – Lajma und Giltine kommen. Erste gibt ihm den Erfolg, zweite, wie leicht zu erraten, – im Gegenteil. Also, bedeutet und das Wort laime in modern litauisch gerade das Gluck eben.

Deutsch das Gluck – Glueck (gljuk). Man muss nicht denken, dass die Deutschen klugst, da sofort prossekli die Illusoritat dieser Substation. Es ist dieses Wort einfach es ist der uns mehr bekannten englischen Sprache luck – “der gluckliche Fall, die Chance nah; das Gluck, den Erfolg, den Erfolg”. Ursprunglich wurde in der englischen Sprache dieses Wort nur bezuglich des Gluckes in den Glucksspielen, zum Beispiel, beim Wurfelspiel angewendet.

Die popularste Bezeichnung des Gluckes in der englischen Sprache – vom Adjektiv happy. Es geschieht vom veraltenden Wort hap – auch der Fall, die Chance”. Die Bedeutung glucklich, sehr zufrieden erscheint nur in 14 Jahrhundert. Und von der Mitte hat sich 20. der Ausdruck happy hour – “die gluckliche Stunde” – die Zeit eingelebt, wenn in den Bars die Getranke mit dem Rabatt verkaufen.

In drewneanglijskom war noch ein herankommendes Wort: sael – auch das Gluck. Das Adjektiv hat sich in silly spater verwandelt, jetzt bedeutet es dumm, schwachsinnig”. Ungefahr selb, dass unser gluckselig (der Narr). Und in wallijskom die Sprache ist das Wort, das gluckliche, bedeutet – wie seltsamerweise – ursprunglich bedeutete den Weiseen.

Im Latein war es zwei Haupt- Bezeichnungen des Gluckes. Erstes – Fortuna – trug die entsprechende romische Gottin, von zweitem ist das Adjektiv felix, bedeutend sowohl fruchtbar, als auch glucklich gebildet. Mit der selben Wurzel und femina – die Frau, das heit “fruchtend, gebarend”. So wenn fortuna – das Gluck des Spielers, so felicitas – das Gluck des Ackerbauern.

Das Italienische hat die lateinischen Worter aufgespart. In der Bedeutung wird “der Zustand des hochsten Vergnugens” darin felicitа, und in der Bedeutung der Erfolg – fortuna verwendet. Die Selben Worter ist und im Spanischen, aber er ist im Sinne des Gluckes noch reicher. Dicha – “das Gluck, geschieht das Gluck vom Verb decir – und buchstablich zu sagen bedeutet ausgesprochen, das heit das Vorausgesagte. Das Wort suerte bedeutet das Schicksal, die Zufalligkeit; das Los” und “der Erfolg, das Gluck, das Gluck”. Manchmal nennen den Erfolg buena suerte – “das gute Schicksal”, und den Misserfolg – mala suerte – “das schlechte Schicksal”.

Franzosisch das Gluck bonheur – etwas anscheinend “der guten Voraussage”, und malheur – “das Ungluck ’ –“ die Voraussage schlecht ”. Das franzosische Wort chance –“ der Erfolg, das Gluck, das Gluck geschieht von lateinisch cadere –zu fallen. In diesem Fall, das Gluck – was auf unseren Anteil ausfallt.

Noch ein Titel des franzosischen Gluckes ist ganz ja merkwurdig: veine – buchstablich die Ader. Die Franzosen nennen so nicht nur die Ader auf der Hand, sondern auch proschilku auf dem Stein, schilku auf dem Blatt des Baumes. Es gibt noch eine Bedeutung – der Strahl. Eigentlich, unser verwandter Ausdruck “in den Strahl vollkommen zu geraten entspricht umgangs- franzosisch veine – “das Gluck, den Erfolg, das Gluck”. Die Franzosen sagen: il a eu de la veine – “ihm ist es gegluckt; ihm hat”, ca c’est une veine Gluck gehabt! – fahrt!” Oder es ist veine einfach! – “lafa!”.

Altgriechisch tyche (“das Schicksal, das Schicksal”), ebenso, wie auch das lateinische Analogon, die Bedeutung das Gluck, den Erfolg gewonnen hat”. Den Griechischkollegen des Gluckes riefen Tyche. Es gibt auch andere Bezeichnung des Gluckes – eytychia (buchstablich “das gute Schicksal”). Das Griechischgluck es auch eydaimonia, das heit die vortreffliche Anordnung zum Menschen der Gottheiten. Das Wort makaria bedeutete das Gluck, die Gluckseligkeit” auch. In die antike Epoche nannten so das Essen aus aufgebruht vom kochenden Wasser jatschnewoj die Grutze oder das Mehl ironisch. Gerade hat in dieser Bedeutung das Griechischwort italienisch maccaroni, und spater und russisch die Makkaroni bewirkt. Aber es noch nicht alle Umwandlungen. Das abgeleitete Adjektiv – makarios – bedeutete glucklich, ruhig, gluckselig, friedlich”. Und wen ruhigst Naturlich, der Verstorbene. Ist griechisch- makarios fing an, den Verstorbenen zu bezeichnen.

Wie wir, der Titel die Masse sehen, und war das Gluck wie nicht, but gibt es. In einem klinopisnych der Aufschriften, die laut Befehl des persischen Zaren Darija gemacht sind, heit es: es ist der Gott Achuramasda gro, der diese Erde geschaffen hat, der diesen Himmel geschaffen hat, der den Menschen und das Gluck (shiyatim) den Menschen geschaffen hat. Es drewnepersidskoje entspricht das Wort lateinisch quies (der Akkusativ quietem) – die Ruhe. Offenbar, und den altertumlichen Persern war es bekannt, dass auf dem Licht des Gluckes gibt es, und es gibt die Ruhe und den Willen…

In vielen Sprachen wurde das Wort, das das Gluck bezeichnet, Name – wobei in der Regel weiblich (litauisch Laima, spanisch Felicidad und sogar arabisch Sa’adat). Was es, wie nicht der naive Versuch, das Schicksal anzusprechen